ちょうじ

ちょうじ【丁子･丁字･丁香】(тё:дзи)

1) гвоздичное дерево, Eugenia jambos (aromatica) Ndz.;

2) см. ちょうじあぶら;

3) кончик фитиля светильника.

• Правка. Было: Eugenia Jambos.

  ちょうじ ちょうじ【停止】(тё:дзи)

уст. приостановка, временное прекращение (запрещение); ср. ていし【停止】.

  ちょうじ ちょうじ【寵児】(тё:дзи)

кн. любимец;

運命の寵児 баловень судьбы;

文壇の寵児 популярный писатель;

時代の寵児 герой дня.

  ちょうじ ちょうじ【弔辞】(тё:дзи)

1) соболезнование; письмо с выражением соболезнования;

弔辞を述べる выражать соболезнование;

2) надгробная речь;

弔辞を述べる произносить надгробную речь.

  ちょうじ ちょうじ【懲治】(тё:дзи)

кн. наказание, кара.